Koran BurningPosted By James Lacey |
Koran burning has been in the news in the recent past and one thing that I noticed about the controversy is how Westerners have such a hard time understanding why Muslims get so upset about desecrating the Koran. Even a front page poll on this site had the vast majority of people responding that they should just "get over it."
So, whey do they get so upset? Well in Islam the Koran is the most sacred thing in their religion. It is as sacred to them as Jesus is to Christians. The Koran is more sacred than even Mohammed who was after all just a man. Muslims believe that the Koran is the inspired word of God delivered to Mohammed in Arabic and they went to great lengths through the ages to preserve it in its original form which included not allowing it to be translated to other languages. In fact translating it into different languages is a theological mine field in Islam. Many believe it can only be correctly read and interpreted in its original Arabic. Contrast this with the original manuscripts of the NT which were modified by well-meaning scribes and theologians over the early centuries of Christianity. Christians don't even have a common bible; catholics, protestants and also orthodox Christians all use a different Bible. Of course the Bible has been translated into literally hundreds of languages and into hundreds of different versions. If some group were to burn a Bible in protest most Christians would say, "Meh. There are hundreds more at the local book store." On the other hand, if an artist constructed a sculpture of Jesus being defecated on, most Christians would be uproariously angry (and this is exactly what happened in real life). So, if you look at desecrating the Koran as if Muslims were desecrating Jesus, then you might start to understand why they get so upset.
So, whey do they get so upset? Well in Islam the Koran is the most sacred thing in their religion. It is as sacred to them as Jesus is to Christians. The Koran is more sacred than even Mohammed who was after all just a man. Muslims believe that the Koran is the inspired word of God delivered to Mohammed in Arabic and they went to great lengths through the ages to preserve it in its original form which included not allowing it to be translated to other languages. In fact translating it into different languages is a theological mine field in Islam. Many believe it can only be correctly read and interpreted in its original Arabic. Contrast this with the original manuscripts of the NT which were modified by well-meaning scribes and theologians over the early centuries of Christianity. Christians don't even have a common bible; catholics, protestants and also orthodox Christians all use a different Bible. Of course the Bible has been translated into literally hundreds of languages and into hundreds of different versions. If some group were to burn a Bible in protest most Christians would say, "Meh. There are hundreds more at the local book store." On the other hand, if an artist constructed a sculpture of Jesus being defecated on, most Christians would be uproariously angry (and this is exactly what happened in real life). So, if you look at desecrating the Koran as if Muslims were desecrating Jesus, then you might start to understand why they get so upset.