Six of one, IMO.
Whichever you get, I strongly suggest that you think about adding Amateur Astronomy as well http://www.amateurastronomy.com/ if you are interested in the hobby itself. Lots of articles about star parties, telescope building, observing, equipment reviews etc. It's all in black and white, and written by amateurs, so it's not as fancy as the glossy rags, but it's the only magazine I have ever subscribed to that I read cover to cover, every single issue. Oh, it only comes out quarterly, so there is also that anticipation between issues.
I find I can get most of the information I am interested in that is in the glossies from various websites, so I cancelled my subscriptions to both S&T and Astronomy and only take AA now.
Just my .02...
Doug
Midway, FL