Von.
First the scolding then the solution:
You should never GUESS pinouts for electronics, especially power. Just because the Nexstar uses a phone type connector, doesn't mean the pinouts are right. Also if your dog chewed through it, you also need to make sure there are no shorts (do you have a multimeter?). Finally just because one end is say, ORANGE BLACK GREEN RED doesn't mean the other end needs to be wired that way...it could cross over for all you know, making for any number (well 2^n-1 anyway) possibilites for wiring, not just 2 (this way no power, okay that way, no motions). You have to be careful and get the right PINOUTS in any future electronic connector 'playing'.
Okay, scolding complete. Now the solution:
Go here (this site is your friend)
http://www.nexstarsite.com/OddsNEnds/HCExtension.htm
(the home page being ofcourse, just http://www.nexstarsite.com/)
Here you can find the right pinout and instructions on how to make your own fresh cable correctly, or you can just buy one sold as extension cables by someone there who makes them -- think of it as your chance to upgrade and get a longer cable

Probably better to buy one than to make your own, and please throw your old one away at this point. If Celestron fixed the mount and your dog didn't do anything nasty to the controller, then you just need to change the cable for a fresh one, not the hand controller itself, that's expensive and unnecessary.
Get yourself a new cable, and ask for help on that site before experimenting further. I'm sure it'll be fine.
All the best
TomL