Allen,
Sounds very interesting. There is a special tube (tele-extender) that Meade/Celestron etc. used to sell that you could place an eyepiece in it for doing eyepiece projection. I suppose you could clamp two eyepieces into this tube to try it out.
Here is the Orion version:
http://www.telescope.com/shopping/product/detailmain.jsp?itemID=52&itemType=PRODUCT&iMainCat=6&iSubCat=29&iProductID=52

Also, once the light was collimated by the first ep., I suppose you could just put a finder scope up to the exit light of the first ep, and see the image with the new focal ratio of the finders objective. Maybe not too useful, but might show a proof of concept.
Here is a test I did by holding up a "relay" lens to the focuser, and took a picture with my digital camera. It shows some field curvature, so I suspect this will be a problem.
http://www.astromart.com/forums/viewpost.asp?forum_post_id=232923&poll_id=&news_id=&page=
David Simons