Tom,
I think a little more definition of what you mean by "portable" would be useful to understand to better hone a recommendation. By my own standard, if you are talking about taking a quick 30 minute jaunt in the back yard to view Jupiter then for me a 4" is actually too big for that, at least an f/8 like I have.
I have both a 102mm and 80mm APO and for those quick looks where I don't plan on being outside more than an hour, the 80mm often wins...even for Jupiter. So if this is the type of portable you mean, then by all means the smaller the instrument's physical size all the better so I might start considering something like the TMB92SS, TMB80SS, APM 80/480, etc. I would also probably put a binoviewer on it as your brain lets you see more with two eyes so helps overcome the limited aperture. Or, if you have the time and money, get on the list for the TEC110 if one still can for a nice ultra-short and convenient larger aperture scope.
btw, when using the smaller apertures, especially the 80mm class, I find top notch eyepieces really make a noticable difference for planetary...so something like TMB Supermonos, ZAO-IIs, Pentax SMC Orthos, etc. really let you squeek out the last bit of performance from these smaller apertures and I find it is quite worth it. All this is getting expensive though :-/
If ultra small size is not necessary, then I'd say try to get above the 4" mark a little, like with the new TEC110 already mentioned as a potential, or the new TSA-120 which is only a few incehes longer than the TSA-102. These 10 to 20 more mm of aperture will make a difference, especially on Jupiter. If your seeing conditions are usually very stable then the 3-4" class should do well, otherwise a little larger aperture and resolution will be appreciated if the seeing is often not so great as I think you mentioned. Caution though that getting up over the 4" mark means instruments will need a little cool down time for optimum performing. My 4" works pretty good right out the door, but it's at the limit I feel and larger glass may have more noticable immediate thermal issues.
Good luck,
-Bill