|
Home > News > NASA's Deep Impact Spacecraft Spots Its Quarry
Deep Impact's first image of comet Tempel 1. Image credit: NASA/JPL/UMD
|
| 0 Comments... |
The image, the first of many comet portraits it will take over the next 10 weeks, will aid Deep Impact's navigators, engineers and scientists as they plot their final trajectory toward an Independence Day encounter.
"It is great to get a first glimpse at the comet from our spacecraft," said Deep Impact Principal Investigator Dr. Michael A'Hearn of the University of Maryland, College Park, Md. "With daily observations beginning in May, Tempel 1 will become noticeably more impressive as we continue to close the gap between spacecraft and comet. What is now little more than a few pixels across will evolve by July 4 into the best, most detailed images of a comet ever taken."
The ball of dirty ice and rock was detected on April 25 by Deep Impact's medium resolution instrument on the very first attempt. While making the detection, the spacecraft's camera saw stars as dim as 11th visual magnitude, more than 100 times dimmer than a human can see on a clear night.
"This is the first of literally thousands of images we will take of Tempel 1 for both science and navigational purposes," said Deputy Program Manager Keyur Patel at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. "Our goal is to impact a one-meter long (39-inch) spacecraft into about a 6.5-kilometer wide (4-mile) comet that is bearing down on it at 10.2 kilometers per second (6.3 miles per second), while both are 133.6 million kilometers (83 million miles) away from Earth. By finding the comet as early and as far away as we did is a definite aid to our navigation."
Deep Impact is comprised of two parts, a "flyby" spacecraft and a smaller "impactor." The impactor will be released into the comet's path for a planned high-speed collision on July 4. The crater produced by the impact could range in size from the width of a large house up to the size of a football stadium and from 2 to 14 stories deep. Ice and dust debris will be ejected from the crater, revealing the material beneath.
The Deep Impact spacecraft has four data collectors to observe the effects of the collision – a camera and infrared spectrometer comprise the high resolution instrument, a medium resolution instrument, and a duplicate of that camera on the impactor (called the impactor targeting sensor) that will record the vehicle's final moments before it is run over by comet Tempel 1 at a speed of about 37,000 kilometers per hour (23,000 miles per hour).
The overall Deep Impact mission management for this Discovery class program is conducted by the University of Maryland. Deep Impact project management is handled by the Jet Propulsion Laboratory. The spacecraft was built for NASA by Ball Aerospace & Technologies Corporation, Boulder, Colo.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Le Vaisseau spatial Profond De l'Impact De la NASA Repère Sa Carrière.
Les jours de Sixty-nine avant qu'il devienne vers le haut-fermer-et-personnel avec une comète, vaisseau spatial profond de l'impact de la NASA ont avec succès photographié sa carrière, la comète Tempel 1, d'une distance de 64 millions de kilomètres (39,7 millions de milles). La première image de l'impact profond de la comète Tempel 1. Crédit d'image: NASA/jpl/umd. L'image, le premier de beaucoup de portraits de comète il assurera les 10 semaines suivantes, aidera les navigateurs, les ingénieurs et les scientifiques de l'impact profond comme ils tracent leur trajectoire finale vers une rencontre de jour de l'indépendance. "il est grand d'atteindre un premier aperçu la comète de notre vaisseau spatial," a dit Dr. principal Michael A'Hearn d'investigateur d'impact profond de l'université du Maryland, parc d'université, Md. "avec des observations quotidiennes commencer en mai, Tempel 1 deviendra sensiblement plus impressionnant comme nous continuons à combler l'espace entre le vaisseau spatial et la comète. Ce qui est maintenant peu plus que quelques Pixel à travers évolueront en juillet 4 dans le meilleur, la plupart des images détaillées d'une comète jamais prise." La boule de la glace et de la roche sales a été détectée avril 25 par l'instrument moyen de résolution de Deep Impact's sur la toute première tentative. Tout en faisant la détection, l'appareil-photo du vaisseau spatial voyait des étoiles aussi faibles que la 11ème grandeur visuelle, le gradateur de plus de 100 fois qu'un humain peut voir une nuit claire. "c'est le premier littéralement des milliers d'images que nous prendrons de Tempel 1 pour la science et des buts de navigation," a dit le directeur Keyur Patel de député programme au laboratoire de propulsion du gicleur de la NASA, Pasadena, Calif. "notre but est d'effectuer un long (39-inch) vaisseau spatial d'un-mètre dans environ 6.5-kilometer une comète (4-mile) large qui soutient vers le bas là-dessus à 10,2 kilomètres par seconde (6,3 milles par seconde), alors que tous les deux sont 133,6 millions de kilomètres (83 millions de milles) loin de la terre. En trouvant la comète aussi tôt et aussi loin loin comme l'avons fait nous est une aide définie à notre navigation." L'impact profond est composé de deux parts, d'un vaisseau spatial "flyby" et d'un plus petit "compacteur." Le compacteur sera déchargé dans le chemin de la comète pour une collision élevée prévue de vitesse juillet 4. Le cratère a produit par l'impact a pu s'étendre dans la taille de la largeur d'une grande maison jusqu'à la taille d'un stade du football et de 2 à 14 histoires profondément. De la glace et des débris de la poussière seront éjectés du cratère, indiquant le matériel dessous. Le vaisseau spatial profond d'impact a quatre unités de collecte de données pour observer les effets de la collision - un appareil-photo et un spectromètre infrarouge pour comporter l'instrument de haute résolution, un instrument moyen de résolution, et une reproduction de cet appareil-photo sur le compacteur (appelé le compacteur visant la sonde) qui enregistrera les moments finals du véhicule avant qu'elle soit courue plus de par la comète Tempel 1 à une vitesse d'environ 37.000 kilomètres par heure (23.000 milles par heure). La gestion profonde globale de mission d'impact pour ce programme de classe de découverte est conduite par l'université du Maryland. La gestion de projet profonde d'impact est manipulée par le laboratoire de propulsion de gicleur. Le vaisseau spatial a été construit pour la NASA par Ball Aerospace & Technologies Corporation, Boulder, Colo.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Beschmutzt Tiefes AuswirkungscRaumfahrzeug Der NASAS Seinen Steinbruch.
Tage Sixty-nine, bevor es mit einem Kometen oben-schließen-und-persönlich erhält, tiefes Auswirkungsraumfahrzeug der NASAS fotografierten erfolgreich seinen Steinbruch, Kometen Tempel 1, von einem Abstand von 64 Million Kilometern (39,7 Million Meilen). Erstes Bild der tiefen Auswirkung des Kometen Tempel 1. Bildgutschrift: NASA/JPL/UMD. Das Bild, das erste vieler Kometenportraits übernimmt es die folgenden 10 Wochen, hilft Nautikern, Ingenieuren und Wissenschaftlern der tiefen Auswirkung, wie sie ihre abschließende Flugbahn in Richtung zu einem Unabhängigkeittagestreffen plotten. "es ist groß, einen ersten Glimpse am Kometen von unserem Raumfahrzeug zu erhalten,", sagte Hauptforscherdr. Michael A'Hearn der tiefen Auswirkung der Universität von Maryland, Hochschulpark, Md. "mit täglichen Beobachtungen wird der Beginn im Mai, Tempel 1 merklich eindrucksvoller, wie wir fortfahren, den Abstand zwischen Raumfahrzeug und Kometen zu schließen. Was jetzt wenig mehr ist, als einige Pixel herüber bis Juli 4 in das beste entwickeln, die meisten ausführlichen Bilder eines Kometen überhaupt genommen.", Die Kugel des schmutzigen Eises und des Felsens wurde an April 25 durch mittleres Auflösungsinstrument Deep Impacts auf den allerersten Versuch ermittelt. Beim Bilden der Abfragung, die Kamera des Raumfahrzeugs die Sterne sah, die so schwach sind wie 11. Sichtgröße, kann der Dimmer mehr als mit 100mal als ein Mensch auf eine freie Nacht sehen. "dieses ist das erste von buchstäblich Tausenden Bildern, die wir von Tempel 1 für Wissenschaft nehmen und Navigationszwecke,", sagte Manager Keyur Patel des Abgeordneten Programm am Strahlen-Antrieblabor der NASAS, Pasadena, Calif. "unser Ziel ist, ein langes (39-inch) Raumfahrzeug des Einmeßinstruments in einen ungefähr 6.5-kilometer breiten Kometen (4-mile) auszuwirken, der unten auf ihm bei 10,2 Kilometern pro Sekunde (6,3 Meilen pro Sekunde) trägt, während beide 133,6 Million Kilometer (83 Million Meilen) weg von der Masse sind. Indem es so früh den Kometen und so weit findet, weg, wie wir, ist ein definitives Hilfsmittel zu unserer Navigation.", Tiefe Auswirkung wird enthalten von zwei Teilen, von einem "flyby" Raumfahrzeug und von einem kleineren "Impaktor.", Der Impaktor wird in den Weg des Kometen für einen geplanten hohen Geschwindigkeitszusammenstoß an Juli 4 freigegeben. Der Krater produzierte durch die Auswirkung konnte in der Größe von der Breite eines großen Hauses bis zur Größe eines Fußballstadium tief sich erstrecken und von 2 bis 14 Geschichten. Eis und Staubrückstand werden vom Krater ausgestoßen und unten decken das Material auf. Das tiefe Auswirkungsraumfahrzeug hat vier Datenkollektoren zum Beobachten der Effekte des Zusammenstoßes - eine Kamera und ein Infrarotspektrometer, das hohe Auflösungsinstrument, ein mittleres Auflösungsinstrument und ein Duplikat von dieser Kamera auf dem Impaktor zu enthalten (genannt den Impaktor, der Sensor zielt) der die abschließenden Momente des Trägers notiert, bevor er rüber durch Kometen Tempel 1 mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 37.000 Kilometern pro Stunde laufen gelassen wird (23.000 Meilen pro Stunde). Das gesamte tiefe Auswirkungsmissionsmanagement für dieses Entdeckungkategorienprogramm wird durch die Universität von Maryland geleitet. Tiefes Auswirkungsprojektmanagement wird durch das Strahlenantrieblabor angefaßt. Das Raumfahrzeug wurde für die NASA durch Ball Aerospace & Technologies Corporation, Boulder, Colo errichtet.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
La Nave spaziale Profonda Di Effetto Della NASA Macchia La Relativa Cava.
I giorni prima che ottenesse in su-chiud-e-personale con una cometa, nave spaziale profonda di Sixty-nine di effetto della NASA hanno fotografato con successo la relativa cava, la cometa Tempel 1, da una distanza di 64 milione chilometri (39,7 milione miglia). Prima immagine dell'effetto profondo della cometa Tempel 1. Accreditamento di immagine: NASA/jpl/umd. L'immagine, il primo di molti portraits della cometa assumerà la direzione delle 10 settimane prossime, aiuterà i navigatori, gli assistenti tecnici e gli scienziati dell'effetto profondo come tracciano la loro traiettoria finale verso un incontro di giorno di indipendenza. "è grande da ottenere un primo glimpse alla cometa dalla nostra nave spaziale," ha detto il Dott. principale Michael A'Hearn del ricercatore di effetto profondo dell'università di Maryland, il parco dell'università, Md. "con le osservazioni quotidiane cominciare maggio, in Tempel 1 diventerà notevolmente più impressionante come continuiamo ad eliminare il divario fra la nave spaziale e la cometa. Che cosa ora è poco più di alcuni pixel attraverso si evolveranno entro 4 luglio nel la cosa migliore, la maggior parte delle immagini dettagliate di una cometa presa mai." La sfera di ghiaccio e della roccia sporchi è stata rilevata il 25 aprile dallo strumento medio di risoluzione del Deep Impact sul primissimo tentativo. Mentre faceva la rilevazione, la macchina fotografica della nave spaziale ha visto le stelle fioche quanto l'undicesima grandezza visiva, un regolatore della luminosità di più di 100 volte che un essere umano può vedere su una notte libera. "questo è letteralmente il primo delle migliaia delle immagini che prenderemo di Tempel 1 per sia la scienza che scopi di navigazione," ha detto il program manager Keyur Patel del delegato al laboratorio di propulsione del getto della NASA, Pasadena, Calif. "il nostro obiettivo è di avere effetto su una nave spaziale lunga del un-tester (39-inch) circa 6.5-kilometer in una cometa larga (4-mile) che sta riguardando giù esso a 10,2 chilometri al secondo (6,3 miglia al secondo), mentre entrambi sono a 133,6 milione chilometri (83 milione miglia) via da terra. Trovando la cometa presto e lontano via come è un sussidio definito alla nostra navigazione." L'effetto profondo è contenuto due parti, una nave spaziale "flyby" e un più piccolo "conimetro a urto." Il conimetro a urto sarà scaricato nel percorso della cometa per un alto scontro previsto di velocità il 4 luglio. Il cratere prodotto dall'effetto ha potuto variare nel formato dalla larghezza di grande casa fino al formato di uno stadio di gioco del calcio e 2 - 14 storia in profondità. Il ghiaccio ed i residui della polvere saranno espulsi dal cratere, rivelante il materiale sotto. La nave spaziale profonda di effetto ha quattro collettori di dati per osservare gli effetti dello scontro - una macchina fotografica e uno spettrometro infrarosso per contenere lo strumento di alta risoluzione, uno strumento medio di risoluzione e un duplicato quella macchina fotografica sul conimetro a urto (denominato il conimetro a urto che designa sensore come bersaglio) che registrerà i momenti finali del veicolo prima che sia fatto funzionare sopra dalla cometa Tempel 1 ad una velocità di circa 37.000 chilometri all'ora (23.000 miglia all'ora). L'amministrazione profonda generale di missione di effetto per questo programma del codice categoria di scoperta è condotta dall'università di Maryland. La gestione di progetti profonda di effetto è maneggiata dal laboratorio di propulsione del getto. La nave spaziale è stata costruita per la NASA da Ball Aerospace & Technologies Corporation, Boulder, Colo.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
La Nave espacial Profunda Del Impacto De la NASA Mancha Su Mina.
Los días antes de que consiga para arriba-cerrar-y-personal con un cometa, nave espacial profunda de Sixty-nine del impacto de la NASA fotografiaron con éxito su mina, cometa Tempel 1, de una distancia de 64 millones de kilómetros (39,7 millones de millas). Primera imagen del impacto profundo del cometa Tempel 1. Crédito de la imagen: NASA/JPL/UMD. La imagen, el primer de muchos retratos del cometa asumirá el control las 10 semanas próximas, ayudará a los navegadores, a los ingenieros y a los científicos del impacto profundo como trazan su trayectoria final hacia un encuentro del día de la independencia. "es grande conseguir una primera ojeada en el cometa de nuestra nave espacial," dijo a Dr. principal Michael ÁHearn del investigador del impacto profundo de la universidad de Maryland, parque de la universidad, Md. "con observaciones diarias el comenzar en mayo, Tempel 1 llegará a ser perceptiblemente más impresionante a medida que continuamos cerrando el boquete entre la nave espacial y el cometa. Cuál ahora es poco más que algunos pixeles a través se desarrollarán antes del de julio 4 en el mejor, la mayoría de las imágenes detalladas de un cometa tomado siempre." La bola del hielo y de la roca sucios fue detectada de abril el 25 por el instrumento medio de la resolución Deep Impact's en la primera tentativa. Mientras que hacía la detección, la cámara fotográfica de la nave espacial vio las estrellas tan déviles como la 11ma magnitud visual, el amortiguador de más de 100 veces que un ser humano puede ver en una noche clara. "éste es el primer literalmente de millares de imágenes que tomaremos de Tempel 1 para la ciencia y los propósitos navegacionales," dijo a encargado Keyur Patel del diputado programa en el laboratorio de la propulsión del jet de la NASA, Pasadena, Calif. "nuestra meta es afectar una nave espacial larga del uno-metro (39-inch) en alrededor de 6.5-kilometer un cometa ancho (4-mile) que esté llevando abajo en ella en 10,2 kilómetros por el segundo (6,3 millas por segundo), mientras que ambos están a 133,6 millones de kilómetros (83 millones de millas) lejos de la tierra. Encontrando el cometa tan temprano y tan lejos lejos como lo hicimos está una ayuda definida a nuestra navegación." El impacto profundo se abarca de dos porciones, de una nave espacial "flyby" y de un "impactor más pequeño." El impactor será lanzado en la trayectoria del cometa para una alta colisión prevista de la velocidad de julio el 4. El cráter producido por el impacto podía extenderse de tamaño de la anchura de una casa grande hasta el tamaño de un estadio del balompié y a partir 2 a 14 historias profundamente. El hielo y la ruina del polvo serán expulsados del cráter, revelando el material debajo. La nave espacial profunda del impacto tiene cuatro colectores de datos para observar los efectos de la colisión - una cámara fotográfica y un espectrómetro infrarrojo para abarcar el instrumento de alta resolución, un instrumento medio de la resolución, y un duplicado de esa cámara fotográfica en el impactor (llamado el impactor que apunta el sensor) que registrará los momentos finales del vehículo antes de que sea funcionado encima por el cometa Tempel 1 en una velocidad de cerca de 37.000 kilómetros por la hora (23.000 millas por hora). La universidad de Maryland conduce a la gerencia profunda total de la misión del impacto para este programa de la clase del descubrimiento. El laboratorio de la propulsión del jet maneja a la gerencia de proyecto profunda del impacto. La nave espacial fue construida para la NASA por Ball Aerospace & Technologies Corporation, Boulder, Colo.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
 bookmark it!
|
 digg it!
|
 reddit!
|
